Bühne

Ex e // Ex d // Ex t

Presse-étoupes Ex

Les presse-étoupes Ex sont conçus pour être utilisés sur des équipements électriques dans des zones dangereuses conformément aux normes EN 60079-0, EN 60079-1 et EN 60079-7. Les presse-étoupes HUMMEL offrent une protection contre les explosions pour les types de protection :

  • Ex e - sécurité accrue : ces presse-étoupes empêchent l'apparition d'étincelles ou d'arcs électriques qui pourraient entraîner une explosion.
  • Ex d - enveloppe antidéflagrante : le boîtier et les presse-étoupes résistent à la pression d'explosion à l'intérieur du boîtier et empêchent la transmission vers l'extérieur
  • Ex t - Protection contre les explosions de poussières : le presse-étoupe a une étanchéité accrue qui empêche de manière fiable la poussière de pénétrer dans une enceinte.

HUMMEL propose des presse-étoupes Ex en plastique (polyamide renforcé de fibres de verre), en laiton et en acier inoxydable. La gamme comprend des presse-étoupes à filetage métrique, PG et NPT. En plus des inserts d'étanchéité standard, il existe également des inserts pour câbles plats ou des inserts multiples pour l'insertion de plusieurs câbles avec un seul presse-étoupe. Des presse-étoupes antidéflagrants avec protection EMC sont également disponibles.

plus d'informations sur la protection contre les explosions

Technical article about HSK-M-Ex series

The HUMMEL "Global Gland" series

HSK-M-Ex-Series: Approvals according ATEX (IECEx) and UL Class/Div

Today, we likely live in two worlds when it comes to approvals for explosion proof cable glands. On one hand there is ATEX (IECEx) mainly found in Europe, on the other hand there is the UL class/div world, widely spread and well known in North America, especially in the United States.

There may be good reasons for either using ATEX or UL as both schemes are well established in its markets. Nevertheless, more and more customers require only one single cable gland that could be used globally, thus reducing supply chain efforts as well as time and cost for market specific production and approvals.

As of today, this is still the biggest challenge when looking for the perfect cable gland as UL class/div requires different test parameters than ATEX, with its own test methods for impact, and a 30 bar static pressure test that may require a different design making it almost impossible to also include EMC protection.

Along with outstanding quality, the market demands economical and smart cable gland solutions. This means a small footprint and EMC protection as well as a simple assembly concept as this saves time and cost. HUMMEL is facing a global market demand for one product covering both, ATEX / IECEx, and UL class/zone approvals. With HUMMEL's new “Global Gland”, an HSK-M-Ex series user has the opportunity to drastically reduce its supply chain and engineering efforts by meeting UL Class/div and the ATEX requirements with only one single solution. Along with the existing ATEX / IECEx approval the HSK-M-Ex series is now certified cCSAus for Class / Zone which allows using the Glands also in Class I and II Division 2 applications after NEC codes 501 and 502.

4 Steps to get your application ready for UL class/div:

  • Choose thread size and cable diameter range
  • Get cCSAus class/zone file, check NEC Article 501 with clauses 37.3 and 37.4
  • Check cCSAus class/zone markings on the bag label (the gland itself only shows an ATEX / IECEx marking)
  • Hand over cCSAus class/zone file to your UL/CSA inspector, pointing out NEC Article 501

Download technical article as a PDF